☼Al-Islamy☼

  อัสลามุอาลัยกุม

วันนี้เอาบทแปลบทแรกมาลง   ใครที่เพิ่งเข้ามาแล้วเกิดอาการงงๆ   

ไปอ่านถ้อยแถลงก่อนน่ะ  http://al-islamy.exteen.com/20091229/entry

                  มนุษย์ทั้งหลายสมควรอย่างยิ่งที่จะต้องรำลึกถึงความโปรดปรานที่พระองค์อัลลอฮฺได้ประทานให้แก่พวกท่าน  เพราะความโปรดปรานของพระองค์นั้นครอบคลุมจากปลายเส้นผมจนกระทั่งใต้ฝ่าเท้า  สุขภาพร่างกาย  ความมั่นคงของประเทศ  ป่าดงพงไพร  อากาศ  น้ำ และอื่นๆอีกมากมายที่ถือเป็นความโปรดปรานของพระองค์ที่ทรงประทานแก่มนุษย์อย่างท่าน                  

  พระองค์ได้ประทานดวงตาหนึ่งคู่  หนึ่งลิ้น  สองริมฝีปาก  สองมือ และสองเท้า 

              เหตุใดท่านจึงคิดว่าการเดินด้วยสองเท้า เป็นเรื่องปกติ  ในขณะที่มีมนุษย์อีกลหายคนที่ไม่มีแม้กระทั่งขาเป็นของตัวเอง     เหตุใดจึงคิดว่าการยืนหยัดด้วยลำแข้งเป็นสิ่งที่ง่ายดาย  ในขณะที่มีมนุษย์อีกหลายคนที่ไม่มีแม้โอกาสที่จะยืน   พวกท่านคิดอย่างไรกับการนอนหลับด้วยเปลือกตาที่ปิดสนิท  ในขณะที่ยังมีคนอีกมากมายที่ไม่มีโอกาสได้นอนหลับ เพียงเพราะถูกคุกคามจากโรคร้าย   เคยไหมที่รู้สึกเบื่ออาหารเลิศรสและเครื่องเย็นฉ่ำ  ในขณะที่อีกหลายคนต้องอดอาหารเพียงเพราะโรคร้ายที่กำลังรุมเร้า                

              จงใคร่ครวญเถิด!!  ความยิ่งใหญ่ของการได้รับฟัง  ที่พระองค์อัลลอฮฺได้ห่างไกลพวกท่านจากการหูหนวก   การมองเห็นที่ปราศจากการตาบอด  และจงรำลึกเถิด  ที่ผิวหนังของท่านยังสวยงาม โดยปราศจากโรคผิวหนังที่น่ากลัว   ความปราดเปรื่องของท่าน ที่พระองค์อัลลอฮฺได้ให้ความสมบูรณ์ทางปัญญา โดยปราศจากโรคทางจิตที่ถูกเหยียดหยาม                

               ทำไมท่านถึงต้องการแลกการมองเห็นของท่านกับทองคำเท่าภูเขา?    ท่านอยากขายการได้ยินของท่านด้วยมูลค่าของเพชรพลอยเท่าภูเขาหรือ?    ท่านต้องการพระราชวังที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม แลกกับลิ้นของท่าน  ท่านยอมที่จะเป็นคนใบ้อย่างนั้นหรือ?    ท่านยอมที่พิการ  เพียงเพื่อจะแลกมือทั้งสองกับการได้ครอบครองเพชรพลอยอย่างนั้นหรือ?                

               แท้จริงแล้วท่านได้รับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่และความสมบูรณ์ทางร่างกายที่ประเมินค่าไม่ได้   แต่น่าเสียดายที่ท่านกลับไม่เคยนึกถึงมัน  ในขณะเดียวกับที่ท่านมัวแต่ใช้ชีวิตในความขาดแคลนและติดอยู่ในบ่วงของความโศกเศร้า   ซึ่งแท้จริงแล้วในวันนี้ ท่านยังมีอาหารเพื่อยังชีพ   ยังมีน้ำเพื่อดับกระหาย  ยังนอนหลับได้อย่างสนิทใจ  และยังมีสุขภาพดีที่ยั่งยืน                

                   ท่านมักจะคิดถึงเรื่องต่างๆที่ท่านขาดไป  โดยที่ท่านลืมที่จะขอบคุณกับสิ่งที่มีอยู่ต่อหน้าท่าน    ท่านจะรู้สึกเศร้ากับความขาดแคลนในวัตถุดิบ  ในขณะที่ท่านยังพกกุญแจแห่งความสุขไว้  ยังครอบครองความดี  ความโปรดปราน และอื่นๆอีกมากมายที่กล่าวยังไงก็ไม่หมด                

                  เพราะฉะนั้น  จงใครครวญและขอบคุณเถิด 

      จงมองตัวของท่าน  ครอบครัวของท่าน  ที่อยู่อาศัยของท่าน  หน้าที่การงาน  ภาวะสุขภาพ  ผองเพื่อน และสรรพสิ่งรอบตัว  และอย่าลืมที่จะนำตัวท่านเข้าสู่กลุ่มชน.... 

Tranlate to Thai by  Ibnt Ahmad,Sla